Anuvadini AI Partners with MathZoro to Bring Gamified Mathematics Education for Every Indian School Student

New Delhi, May 5, 2026: In a significant step toward making quality mathematics education accessible to every student across India’s diverse linguistic landscape, Anuvadini AI, a Section 8 company under the aegis of the AICTE, Ministry of Education, Government of India, announced a collaborative partnership with MathZoro, a game-based mathematics learning platform developed for students of Classes 6 to 10.

Anuvadini AI, a Make in India initiative developed under the All India Council for Technical Education (AICTE), Ministry of Education, and World’s most comprehensive AI-powered multilingual platform, today announced a landmark collaborative partnership with MathZoro, the country’s first game-based mathematics learning platform for students of Classes 6 to 10. The partnership was unveiled by Dr. Buddha Chandrasekhar, CEO, Anuvadini AI and Chief Coordination Officer, AICTE, Ministry of Education, at the AICTE Headquarters, New Delhi. The collaboration is founded on a single shared mission: to make quality mathematics education accessible to every child in India, in the language they understand best.

Anuvadini AI, a Section 8 Company under the aegis of AICTE, Ministry of Education covers 22 Indian scheduled languages and 89 foreign languages, delivering context-aware, culturally sensitive translations validated through a dual-layer review process involving both language experts and domain specialists. The platform has already translated over 700 NCERT books and 721 NIMI Skill Ministry books across all 22 Indian languages, processed more than 150 crore pages through its Bujji translation engine, and clocked over 2,000 hours of multilingual video translation. With over 870 domain-specific dictionaries covering more than one lakh terms across technical, educational, legal, and government subject areas, Anuvadini AI brings institutional-grade translation capability and proven government-scale deployment experience to the MathZoro partnership.

Beyond translation, Anuvadini AI offers end-to-end AI, BI, and DI solutions – including domain-specific analytics dashboards, multilingual chatbots, real-time work progress monitoring systems, AI-powered GIS and geospatial solutions, supply chain intelligence platforms, and bespoke AI portals – built to the specific requirements of public & private organizations, educational institutions, and enterprise organisations. This breadth of capability positions Anuvadini AI not merely as a language technology provider, but as a full-spectrum intelligent systems partner for a full-spectrum intelligent systems partner for governments, ministries, educational institutions, enterprises, and private organisations across globe.

MathZoro was founded by Ramadevu Ramkumar with a simple question at its core: what if learning mathematics was as engaging as playing a game? Mathematics continues to be one of the most challenging subjects for students across world, with many struggling not because of a lack of ability, but due to a combination of rote-based teaching, limited engagement, and instruction delivered in a language that is not their own. MathZoro’s methodology – Learn, Play, Earn, and Unlock – takes students on visual journeys through thematic zones such as Algebra Island, Geometry Island, Trigonometry Island, and Probability Island, turning every minute of screen time into productive conceptual learning aligned with NCERT, ICSE, and State board curricula. The platform is designed to function even on low-bandwidth internet connections, ensuring accessibility in rural and semi-urban India.

The first and most foundational dimension of the partnership is real-time multilingual delivery of the MathZoro application itself. Anuvadini AI’s Line-in Translation Technology enables every screen, quiz prompt, reward message, game narrative, and instructional element within MathZoro to be rendered in a student’s preferred language – live, without a page reload, and without requiring separate application versions for different languages. A student in Tamil Nadu, a student in Assam, and a student in Rajasthan will each experience MathZoro natively in their own language, simultaneously, on the same platform. This is not a translated version of an English app – it is a genuinely multilingual experience, powered by a single integration that serves all 22 scheduled Indian & 89 foreign languages. Research consistently indicates that students learn faster, retain concepts longer, and engage more deeply when taught in their mother tongue. By making MathZoro natively multilingual, the partnership ensures that language becomes a bridge to mathematics rather than a barrier, and that the gamified experience – already designed to be compelling – becomes personally resonant for every student across every state.

The second dimension of the partnership addresses the natural progression of MathZoro students beyond Class 10. Anuvadini Pariksha, an AI-powered exam preparation platform developed by Anuvadini AI, supports preparation for JEE, NEET, UPSC, CBSE, ICSE, and all state board examinations – with full multilingual capability and adaptive difficulty customisation across all 22 Indian languages. When a student builds their mathematical foundation through MathZoro during Classes 6 to 10, Anuvadini Pariksha becomes the direct and seamless next step: an exam preparation platform that continues in the same language the student has always learned in, without the disruption of switching to an English-first interface at the critical juncture of competitive exam preparation. Together, MathZoro and Anuvadini Pariksha create an unbroken multilingual academic journey from foundational school mathematics all the way to IIT-JEE and NEET readiness – a continuity that significantly strengthens both platforms’ value to students, parents, and educators.

The third dimension of the integration addresses one of the most persistent bottlenecks in multilingual education: the creation of curriculum-aligned assessments in regional languages. Anuvadini AI’s Question Paper Creator automatically generates chapter-wise examination questions aligned with CBSE, ICSE, and all state board curricula, in any of the 22 Indian scheduled + 89 foreign languages, across all difficulty levels. Within MathZoro, this capability will power auto-generated chapter-end tests, full-length board-aligned practice papers, and adaptive assessments that mirror the student’s learning progression through the platform – all without manual authoring effort. Teachers will be able to specify a chapter, difficulty level, question type, and preferred language and receive a ready assessment within seconds. When students encounter their examinations in their own language, assessments cease to be a source of anxiety and become a confirmation of what they have genuinely understood – fully consistent with the spirit of the National Education Policy 2020.

The MathZoro and Anuvadini AI partnership is structurally aligned with the National Education Policy 2020 across multiple dimensions. NEP 2020 mandates mother-tongue-based instruction up to at least Class 5, and preferably Class 8 and beyond. Anuvadini AI’s real-time multilingual engine delivers precisely this within MathZoro, serving every grade from Class 6 onwards in the student’s home language. The policy’s emphasis on conceptual understanding over rote memorisation is directly addressed by MathZoro’s game-based, concept-first methodology. NEP 2020’s vision of equitable access across geographies is served by MathZoro’s low-bandwidth optimisation and Anuvadini AI’s offline-capable tools, including Chutki 2.0, which enables content creation and translation without any internet dependency. The automated multilingual assessment capability of the Question Paper Creator supports NEP’s call for competency-based, stress-reducing evaluation frameworks. In totality, this partnership represents one of the most comprehensive operational implementations of NEP 2020 principles within an EdTech platform to date.

On the occasion, Dr. Buddha Chandrasekhar, CEO of Anuvadini AI, stated that the platform was built specifically to ensure that language never becomes the reason a student cannot access knowledge. He emphasised that the partnership with MathZoro is a natural expression of Anuvadini AI’s mission, where technology is deployed to make learning equitable, accessible, and empowering for every child across India, regardless of the language they speak or the region they live in.

Ramadevu Ramkumar, Founder of MathZoro, noted that children across globe will not readily give up their mobile phones, and that MathZoro was built on the understanding that this reality must be channelled productively. He stated that the partnership with Anuvadini AI ensures that no child is left behind because of the language they speak, and that this collaboration completes MathZoro’s original mission of making mathematics genuinely accessible, engaging, and confidence-building for every Indian student.

MathZoro is designed for students from Class 6 to Class 10 and is aligned with NCERT, ICSE, and State board syllabi. It aims to build not only school-level competency but also the conceptual foundation required for competitive examinations such as IIT-JEE and NEET. With Anuvadini AI as its multilingual backbone, the platform is positioned to serve India’s 250 million school-going students across every linguistic, geographic, and socioeconomic boundary – making it one of the most inclusive and scalable EdTech initiatives to emerge from India.